每次到偏遠地方去傳教，我都要雇用翻譯員。在南非講道時，我言辭十分簡短，翻譯員翻譯起來卻滔滔不絕。我忍不住停下來問他：「我隻講了幾秒鐘，你的翻譯卻那麼長，譯得精確嗎？」
「當然不，先生！」他洋洋自得的說，「我把你說的話改進了不少！」
亞西比德是古希臘的一位了不起的政治家。一天，他同比他大40歲的佩裡克萊斯大談如何才能治理好雅典。可老佩裡克萊斯對此並無興趣。“在你這個年紀，我也是像你現在這麼說話的。”他冷冷地對亞西比德說。“哦，那時我要能結識您該有多好啊！”亞西比德回答說。
一人走在路上，想找人問下時間，正好看見路邊站著個人，便上前問道：“請請請問一下，現現現在幾幾點了？”
那人也不回話，把表遞到他面前。“我我我，看不清清清楚，你給我說說說嘛。”
那人還是不開腔，把表又遞近一點給他。“毛毛毛哦，老子看看看不清清楚，你你你說嘛。”
那人也生氣地說：“說說說個錘子，老老子一開開腔，你你你准又說說老老子學學你。”
教授：ｘｘｘ，請你把你旁邊的那位老兄搖醒，這是上課，不是睡覺時間。
學生：教授，請你來搖醒他吧，是你把他弄得睡著的。
有一位同事請求老板星期六放他一天假：“這是我的結婚紀念日，我還從未和我妻子一起慶祝過呢！”
老板動了惻隱之心，破天荒同意了。
老板一走，我問同事：“你結婚多久了？”
“到這個周末正好一年。”同事說。
我們排演當晚要在學校裡演出的一出話劇時，我突然想起一件事。“柏翠，”我吩咐一個學生，“你回家之後留一段話給我的電話留言機，提醒我今晚把錄音機帶來。我事情好多，弄不好會忘掉。”傍晚我回家之後，留言機裡果然有給我的一段話：“老師，我忘了我應該記住的是什麼。不過倘若你記得，那可別忘了。”
晚上和老婆看完金婚之後上床休息。
老婆問：金婚裡的佟志咋那麼急性子啊，你咋沒那麼急？
老公答：他那是二十幾歲，我現在都已經快四十了，不能比。
老婆問：那你二十多歲沒結婚的時候，性急了咋辦啊？
老公答：買塊肉。
老婆問：做啥？
老公答：打個洞。
老婆沉思了一下，說：要是困難時期，那可真是作孽啊。
病孩：媽媽，發藥的阿姨為什麼戴口罩？
媽媽：給你的藥很好吃，院長怕她們偷吃了。
病孩：給那些拿刀的叔叔戴口罩是怕他們聚餐吧？
一名顧客對帽店老板嚷道：“這麼一頂帽子竟要70美元，你是不是發瘋了。用這些錢足可以買一雙上等的皮靴。”
“您說的不錯，先生，可我不明白。這上等的皮靴您怎麼把它戴在頭上呢？”
愛因斯坦碰到三個新西蘭人，他們聊了起來。細心的愛因斯坦先了解他們的智商。第一個人說智商是190，愛因斯坦很高興：“我們可以討論原子物理學和我的一些理論觀點。”第二個人說是150，愛因斯坦說：“我們可以討論新西蘭為追求世界和平所確立的核不擴散條約。”第三個人說是80，愛因斯坦稍作躊躇後問道：“你預計一下明年的財政赤字是多少？”
没有评论:
发表评论