客戶：聽說你們已經上了信息高速公路，有這麼回事嗎？
Internet技術人員：......是的。
客戶：那你們到底在哪條高速公路上？
妻子責備丈夫：”昨天晚上，你回家時又喝醉了！”
“誰說我喝醉了？這是誰在胡說八道？”
“這是你當時自己招認的。”
“不行，人喝醉時說的話能算數嗎？”
母親：“小王寫給你的信，有厚厚一疊信箋，信上
說些什麼？”
女兒：“說他愛我。”
太太對米切爾說:“今天早晨我在鬧市區碰見一個家伙,我一看就知道他是個搗亂分子.他開口就冒犯我,罵我,甚至恐嚇我.”“你是怎樣碰見他的?”米切爾十分關切地問她.她理直氣壯地說:“我開車時他撞了上來了.”
“我動手術了，”一個人對他的朋友說：“但醫生把一塊海綿留在我的肚子裡了。”
“那是不是很不舒服？”
“也不，就是總感到口渴。”
小氣鬼的父親剛過世，想找個道士超渡亡魂，道士索價一千元，小氣鬼殺價成八百元，道士也同意了。
於是道士誦曰：『請魂上東天啊，上東天』小氣鬼詫異道：『為何不是上西天?』道士說一千元上西天，八百元隻能到東天!小氣鬼無奈，隻好同意一千元。
道士便改口：『請魂上西天啊，上西天』這時棺材裡傳來小氣鬼父親的罵聲：『你這不孝子，為了區區兩百塊，害我跑得這麼累....
某盜版光碟
-Are you serious?(你是認真的嗎?)
-No,I'm kidding.(不,我開玩笑的.)
電影上的翻譯:
-你是席拉瑞絲嗎?
-不,我是凱丁..
德國愛情小說：
兩個人在第一章就看對眼，但要到最後一章才能比翼雙飛。
法國愛情小說：
兩人在第一章就雙宿雙飛，但從此至最後一章都在想辦法離開對方。
俄國愛情小說：
專寫兩個既不愛對方、也沒有得到對方的長達一千五百頁的悲慘故事。
中國愛情小說：
兩個人在第一章就看對眼，從此以後男主角在每一章中都又和別人看對眼，
最後所有被他看對眼的人都成為他的老婆。
青年醫生：我明天就要挂牌營業了，您能否向我傳授一些經驗？
中年醫生：賬單要寫得清楚些，而藥方不妨寫得潦草一點。
東北的冬天十分寒冷需要供熱．某企業宿舍樓，因企業不景氣沒有供熱．６樓居民要出外租房居住．於是通知７樓居民倒臟水加點小心別把下水道凍了．過些日子６樓居民回家查看，發現衛生間和客廳全是酸菜葉子（注：大白菜發酵而成）和糞便凍成的冰坨，並把坐便器冬壞了．便找到７樓居民說理．７樓居民答：＂不是我家倒的＂．６樓居民：＇７樓是頂樓不是你家還能是５樓倒的返上６樓的＇．７樓居民：＇不是我可能是我媳婦倒的吧＇．
暈......！
没有评论:
发表评论