2011年9月9日星期五

笑話十則

一士兵十分好賭,被調到另一個軍隊,介紹信寫道:該士兵生平好賭。
新軍官問:“你好賭?平時賭什麼?”“比如你右手臂有胎記,賭200元。”軍官把上衣脫下,“沒胎記。” 軍官收下錢,打電話給前軍官:“他不會賭了,他剛輸我200。”“是嗎?他跟我打賭5000元,說他能讓你脫衣。”

有一個病人去看醫生。
病人:“我老婆說我聾了,可是我有時也能聽到她說話。她說我是半聾。”
醫生:“你到牆角站好,看你能不能聽到。”
醫生:“聽到嗎?我說八十八。。。”
病人:“聽到了!你說四十四。。。”
一老中醫向一寡婦求愛,未料那寡婦另有所愛,拒絕了他熾烈的追求。
老中醫非常失望。
一天,老中醫的朋友問他:“你和那中年寡婦處得怎麼樣了?”
老中醫嘆口氣道:“唉!別提了!這塊陳皮,我卻挨不得半夏!”
小虎對老虎說:“我今天出山,捉了一個人來吃,滋味很怪。上半截是酸的,下半截是臭的,到底也不知道是個什麼人。”老虎說:“這肯定是名秀才出資買了個監生。”
我問爸爸,寶寶是從哪裡來的?他說是從互聯網上下載的。
女職員:”我本可以按時上班,無奈我出門後便有一個男人在我後面緊緊跟著。”
經理:“但這不見得會影響你上班啊”
女職員:“因為那個人走得很慢,時間就拖長了。”

─白辛苦─
一進硅谷,雙眼發毛。二手舊車,東奔西跑。
三十出頭,白發不少。四尺作坊,跑跑龍套。
五彩屏幕,鍵盤敲敲。六神無主,天天操勞。
七夕牛郎,織女難找。八萬家當,股票套牢。
九點回家,隻想睡覺。十萬頭款,房搶不到。
百事不成,上網瞎聊。千辛萬苦,亂尋門道。
萬般無奈,隻得跳糟。
Wuwu,如果正是如此偶就不去了
我最近剛讀過一本間諜小說,書中的英雄曾把一封信藏在華
盛頓城裡的一尊塑像內。由於我當時正在華盛頓,一時心血來潮,
決定去看看塑像上究竟有沒有作者描寫過的那個小洞。
使我十分驚訝的是,塑像上確實有個小洞,而且裡面還有用賽
璐玢包裹的一封信。遲疑了一下,我把信取出打開,一看啞然失笑。
一位不知名的讀者在上面寫道:“是一本好書,對嗎?”
“這個罪犯被判了坐電椅,幸虧最後請到一位能干的律師……”

“替他解脫罪名了嗎?”

“不,律師替他爭取降低了一些電壓。”

外國留學生學漢語,常常鬧出笑話,令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別,造句曰:“三中全會以後,農民越來越貴了。”一女生的作業裡有句子寫道:“我每天都很忙,白天做功課,晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時,將本意為“張太太和她的先生離婚了,我很同情她。”的句子翻譯成:“張太太和她的先生離婚了,我很對不起她。”

没有评论:

发表评论