女教師生氣地對薩沙說：“我真想當三天你的媽媽，把你好好管教管教！”
“好吧！”薩沙說，“我這就回去跟爸爸說，也許他同意的。”
哥哥威廉檢查弟弟杰克的作業，問：“你怎麼把有問必答寫成了有問“鼻”答？”
杰克說：“那天我問你一道數學題，你不是用鼻子‘哼’了一聲就走了嗎？”
原曲：神阿！救救我吧！
原唱：陳小春
詞曲：
改編歌詞：
佛祖會保佑我的，
悟空他總會來的，
我在夢裡一切都有！
可現實常常是相反的……
想吃我的妖怪很多，
你隻是其中一個，
在你前面還有許多，
去問問他們你這樣的又能算社麼？
心裡太清楚了，
其實徒弟不愛我，
奇怪地球上的妖怪怎麼會有著麼多！
如來啊，救救我吧！
一把年紀了，
一本經書都沒讀過，
文盲是可憐的，
如果沒讀過，
人生是黑白的！
如來啊，救救我吧！
老是我被抓，
一點新意也沒有，
我這個和尚就快要死了，
猴子又在哪那！！！！……”
從前個韓國人到台灣來學習中文。
十幾年以後，他不但會說中文，還會說台語和客家話，而且一點腔調都沒有。
“這下沒有人知道我是南韓人了吧……”他心想。
有一天他到高雄一個小魚港去旅行，看到了一個捕虱目魚的阿伯。於是他心血來潮，向這位阿伯仔以台語打招呼並問說：“阿伯仔！你干知道我哪裡人？”
阿伯仔答：“聽你的口音聽不太出來……”
這個南韓人心中暗爽：“想不到我的台語己經進步到如此地步了……”
這時阿伯仔突然說：“如果你有辦法用台語把偶抓到的虱目魚數完，偶就有辦法知道你是哪裡人。”
於是這個南韓人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數：“一，二，三，四，五……五十……七十八……一百二……”
經過了一個多小時他回答：“九千七百八十七尾虱目魚！ 阿伯仔，我看你絕猜不到我是哪裡人！！”
阿伯仔笑著說：“知道啦！！你一定是南韓人啦！”
南韓人還是以非常流利的台語驚訝的問著老阿伯仔：“你……你……為什麼知道呢？”
“啊這沒卡簡單，台灣人沒這麼笨的啦！！”
阿凡提躺在病床上快要咽氣了。他周圍人說道：“阿凡提，快立下一個遺囑吧，按照伊斯蘭法規您的財產和錢財怎樣分配給您的後代呢？”
“我什麼都沒有，隻有一個靈魂。請把我的什麼都沒有留給我的後代，把我的靈魂留給窮人吧，請別讓他們難過。”說完，阿凡提慢慢地閉上了眼睛。
護士:你的朋友寄慰問信給你了
病人:我沒有力氣看,麻煩你念給我聽吧!
護士:信上說-很抱歉由於工作忙碌,無法前往探病,不過出殯時一定撥空三加.
………………
一位紳士寫信給一家旅館預訂房間，並問一下能否帶他心愛的狗去。
旅館老板回信：“我干了30年，從沒有人打電話叫警察來驅趕一條搗
亂的狗，也沒有一條狗因吸煙燒著了床鋪，更沒有在狗的箱子裡發現過一條旅館的毛巾或毯子，我們當然歡迎狗的光臨。”
張生的妻子楊麗懷孕了。一天，小楊跟丈夫談起了給孩子起名字的事。
楊麗：“咱們的孩子起個什麼名字，你想好了沒有？”
張生：“我正在琢磨呢，還沒有想好。”
小楊：“不管你起什麼名字，反正得把我的姓給帶上，別以為你們家就你這一個兒子，我們家也隻有我一個。”
張生：“那叫什麼呢？叫張楊，不好。咱們可沒有什麼事要張揚的，叫張威楊，怎麼樣？”
楊麗：“你還想爬到我頭上來耍威風怎麼的？”
張生：“那叫張雄楊怎麼樣？”
楊麗：“什麼，熊楊？你還想埋汰人！告訴你，再這麼氣我，這孩子我就不生了。”
張生：“別別，叫張敬楊怎麼樣？”
楊麗：“這還差不多。”
有些歌詞,你永遠聽不明白.
唱歌真是高難度的運動!雖然像周杰倫那樣能把中文唱的像英文的,也是千年一遇的人才,可在漫長的成長歲月裡,總還有一些歌詞,讓我們生出這樣那樣的困惑――1,小時侯聽《信天游》:"我低頭,向山溝",總覺得是"我的頭,像山溝".
-------------------------------------------------------------
2,"千年等一回,等一回――",有人聽成:"千年的女鬼,的女鬼――"
-------------------------------------------------------------
3,當年綜藝大觀的結束曲:"再見,再見,相會在彩屏前......"怎麼聽都像:"相會在太平間......"後來估計是觀眾意見太大,改成"相會在掌聲裡"了.
-------------------------------------------------------------
4,記得米老鼠和唐老鴨嗎?片頭說,"啊,演出開始了!"我聽了好久,一直以為他說,"啊,野豬拉*了!"
-------------------------------------------------------------
5,《濟公》裡唱:"哪裡有不平哪有我".太對了,地上哪裡不平,當然會有"窩"了!
6,《龍的傳人》那句"永永遠遠的擦亮眼",當初無論如何也聽不懂,總聽成"永永遠遠地差兩年",老是納悶,為什麼一定要差兩年呢?
--------------------------------------------------------------
7,孟庭葦的《你究竟有幾個好妹妹》,裡面有一句"為何每個妹妹都嫁
給眼淚",我怎麼聽,都是"為何每個妹妹都嫁給人類"!
--------------------------------------------------------------
8,我的小學同學告訴我,他小時侯把"邊區的太陽紅又紅"聽成"變壓器的太陽紅又紅"!他那時根本不知道"邊區"是什麼,隻是記得清清楚楚,每天傍晚時可以看見村子西邊紅紅的落日.最要命的是,在他們村子西邊某個高處架著一台變壓器,傍晚剛好看到變壓器上方有一輪紅日.於是我同學一直納悶:為什麼寫歌的人知道他們村的變壓器放在西邊呢?
--------------------------------------------------------------
9,劉德華的《中國人》裡,"五千年的風和雨呀藏了多少夢",聽成"吳倩蓮的風和雨呀藏了多少夢".奇怪,難不成他們有過一段......
--------------------------------------------------------------
10,"我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢變老",聽成"我能想到最浪漫的事,就是和你一起賣賣電腦......"
街上一大堆人在買“福利獎券”，當場開獎，凡是裡面印有動物圖案的即為中獎者，圖案上面的動物的體型越大，獎品越大，獎品越貴重。某人小心拆開一張後，見中了一等獎，喜不自禁，大聲叫道“我是毛驢!我是毛驢!! 旁邊一人屢摸不中，氣急敗壞地說:"喊什麼？隻要是牲口,都有獎!"
没有评论:
发表评论