初中時，一次英語課上，我正補習數理化。不料，老師點名問我：“你喜歡吃魚嗎？”我答曰：“不喜歡吃！”結果，被老師訓了一個晚上。她本是讓我翻譯。從此我拋棄了英語。
甲生是一位勤奮好學的學生，他利用寒暑假兼職賺取學費。白天幫肉販割肉，晚上則到醫院工作。
某晚，有位老婦因急診要施行手術，由甲生用輪床推她進手術室。老婦看了甲生一眼，突然驚惶失色的狂喊：
「天啊！你是那個殺豬的，你要把我推到那啊！」
丈夫：“我辛辛苦苦賺來的錢，你怎麼輕易地給用掉了呢？”
妻子：“我在用那些錢時，心情是很緊張。”
丈夫：“是嗎？那我倒是錯怪了你，可你到底拿去做啥了呢？”
妻子：“打麻將。”
當埃爾・史密司第一次當選為紐約市的總督以後，前往某一監獄視察。監獄長請求他對囚犯們講幾句話。他不知從何講起。最後他開口了：“我的公民們！”突然他想到一個人進了國家監獄後就不再是公民了，連忙改口說：“我的囚犯們！”他覺得這也不太恰當，於是又連忙改口說：“嗯，不管怎樣，我很高興看到你們這麼多人在這兒。”
記者向一位千萬富翁問他的成功經驗。
“我之所以會發財，完全是我太太功勞。”富翁感慨萬千地說。
“尊夫人是怎樣幫助你的呢？”
“嗯，告訴你好了，”富翁說，“那是因為我好奇地想知道，究竟得賺多少錢她才會滿足？”
有個讀書人見鄰居正要揮斧砍掉庭院中的一棵大樹，忙上前
問道：“這株桂花樹長得甚好，老伯何故砍掉它？”
鄰居嘆曰：“我這庭院四四方方，有了此樹，便成了個‘困’字，
老夫怕不吉利，故忍心……”
該讀書人聽後拱手笑道：“依老伯說法，除去樹後住人，不又成
了個囚犯的‘囚’字嗎，豈非更不吉利？”
從前，有一個喜歡賣弄文採的縣官，在風和日暖的一天，帶著隨從下鄉查訪，一邊走一邊欣賞田園春色，隨從突然說：“老爺，對面來了一個小娘子！”縣官抬頭隻見那村婦左手提著一個小空籃子，右手提著一個大空籃子，看樣子好象是去田裡砍菜，沉思一會隨口便道：“左手是籃，右手也是籃；小籃放在大籃裡，兩籃何不並一籃。”吟罷便哈哈大笑。村婦聽罷心想，你想佔老娘便宜，今天我讓你吃不了兜著走，便道：“縣官是官，棺材也是棺；縣官放在棺材裡，兩官（棺）何不並一棺。”縣官聽罷便滿臉通紅，偷偷地溜走了。
一位年邁但仍然精力旺盛的高爾夫愛好者前去找巫師，詢問天堂上是否有高爾夫球場。
巫師查了半天，終於開口說：“我得到的既有好消息又有壞消息。”
老人說：“先告訴我好消息吧。”
“天堂上有很寬闊的高爾夫球場。”巫師說。
老人接著問：“現在告訴我壞消息吧。”
巫師說：“下星期日上午十點就該你發球了！”
哈利夫婦在河邊釣魚。哈利夫人在一旁嘮叨不休。不久，有一
條魚上鈞了。
哈利夫人：“這條魚真夠可憐的！”
哈利先生：“是啊！隻要它閉嘴，不也就沒事了！”
在我父母結婚50周年紀念的時候，父親愉快地回憶起他們的婚戀過程。“那時候，我們都沒太多的錢。”他告訴我們，“而且當時我正面臨著這樣一個選擇：是讓我的汽車換一次輪胎呢，還是平平淡淡地去結婚。”父親停頓了一下，接著說，“現在我認為自己的投資方向是正確的，因為再結實的輪胎也用不到50年呀！”
没有评论:
发表评论