男：世界最長舌的是女人。
女：不對吧，我倒覺的世界上最無聊的是男人！
男：跟你說一個例子，你昨天是不是和小詠為了一件小事爭了三小時？
女：這，這，你怎麼知道！？
男：我從頭聽到尾！
學校請了個兄弟學校的人來為高二、高三年級作報告（此人年年被“關進去”的），別的我們沒聽進去，惟獨他最後說的在閱卷時發現的三個古文翻譯的笑話很引人注意呢！
1、多多益善――原文是劉邦對韓信說：“你安為我所禽也？”這篇翻譯的作者（考生）突發奇想寫了：“你為什麼送我一隻家禽？”
2、“唐太宗舉德”――原來是講唐太宗選拔人才的故事。不知是哪位很有搞笑意識的先輩的“譯作”：唐太宗和德國人進行舉重比賽，舉了半天舉不起來，別人問為他什麼？他說我好久沒鍛煉了。
3、《隕石》――沈括的《夢溪筆談》中有《隕石》一篇。一位極富想象力的前輩的“譯文”是：有一位一星將軍從東南殺到西南，把姓許的一家人家的籬笆都燒掉了，突然一聲巨響，敵人殺過來了，一星將軍知道寡不敵眾，一下子躲到一個洞裡去了。
頭一天去上學的兒子放學回來。媽媽問：“孩子，今天老師都教
你些什麼？”
兒子說：“他什麼也沒有教給我，反倒問我‘一加二是幾？’我就
教他說：‘是三’。”
一個罪犯從監獄逃出來，偷進一個人家，裡面住著一對年輕的夫婦。逃犯把男人扔到一邊，把他的妻子捆在了床上，在她脖子上吻了一下，去浴室洗澡。
那個丈夫趁逃犯洗澡時說：“親愛的，我愛你，真的，但是為了不要有人員的傷亡，你要犧牲一回，這個家伙好像很久沒碰女人了，你一定要堅強！”
妻子：“他好像是很久沒碰過女人了，他剛才對我說，你丈夫很性感，親愛的，你一定要堅強……”
一位姑娘性情溫柔，感情豐富。她結識的男朋友
忠厚老實，做事一板一眼。
一天，他就事論事地對姑娘說：“我們的感情已很
不錯，但是，我仍希望你能再睜大眼睛看看我還有什
麼缺點，免得後悔哦。”
姑娘回答說：“哎喲，我現在已經看不清楚了。”
一
“你是我的心上人嗎？本人經商多年，聰敏過人，
富裕非常。雖已年屆四十，依然英俊少壯。缺點嘛，或
許略微富態一些。誠望交結秀美溫情的女子，不抽煙
嗜酒，年齡在二十至三十五歲之間。倘若有意，請惠寄
小傳一份，附上玉照及電話號碼。注意：千萬勿忘附上
玉照！”
二
二十二歲，處女，空中小姐。溫文爾雅，相貌娟
麗，通情達理，擅長烹調。一經接觸，會使你感到意外
驚喜。覓求經濟富足的男子，年齡、種族不論，但務須
待人誠懇。望能陪我在巴黎逛商店，到羅馬下館子。如
果從見面起三個月內能一直吸引住我，我就嫁他。祝
君好運，靜候佳音。”
赫魯曉夫喜歡以農業專家自居。一次參觀某集體農庄養豬場，發現一頭病歪歪的小豬。農庄主席解釋說這豬從小營養不良，養僵了。赫魯曉夫當即說，把這豬抱到我家，保証兩個月養肥還給你們。
赫氏回家怎麼擺弄那豬也不長。情急下決定把豬處理掉。他在傍晚時分將豬放入嬰兒車，准備推到莫斯科河邊拋掉。誰知半路上偏偏遇上米高揚。
“赫魯曉夫同志，散步哪。”
“啊……出來走走……”
“這是誰啊？”
“哦，是我……小外孫。”
“我看看。哦，多好的孩子，長得真像他外祖父！”
醫生：神父，我有罪。我和我的患者發生了關系。
神父：是嗎？不用擔心，最近有很多醫生都有這種事情，上帝會原諒你的。
醫生：聽您這麼一說我就放心了，謝謝您！
神父：不過我還是很擔心，那些醫生和你不一樣，他們不是獸醫。
丈夫要去外地出差。臨行前，他對妻子說：
“我很快就回來，如果臨時有什麼要事纏身，需要在那裡呆幾
天的話，我一定給你發電報來。”
“不用發了，”妻子說，“你那份電報的底稿我已經看過了。它就
在你的大衣口袋裡。”
高中一個同學近千度近視,沒眼鏡做不了人...
一次打球把眼鏡給砸了還繼續打,繼續頭三分...
結果還進了個空心...
全場都靜了...
然後我(我和他不同隊)撿起球扔給他開球..
然後他把球扔回給我,說:不是出界嗎,你們開球...
没有评论:
发表评论