在軍旅服役時，我是受專門訓練執行特種任務的鐵衣衛隊。
鐵衣衛隊的任務，除了國家慶典時，於各國貴賓前表演特殊戰技外，平時則隨時待命作戰斗訓練，以及發生急難時擔任救險工作。
在急難的救險時，我們經常會接觸到死亡案件的發生，而在較困難的任務，我們也擔任尸體的搜尋和搬運。因此，面對生死來說，已成了家常便飯，但唯獨八十一年時的一次任務出勤，發生了一些怪事，至今令我談之色變，一直無法用科學來加以解釋！
那天，台灣西海岸的海釣場又發生釣客被瘋狗浪卷入海中的意外。部隊於接獲命令後，隨即派排長帶領著老士官長和我們這一班的士兵前往搜尋這個海域。
那天的氣侯陰沈，海域上方罩著厚厚的灰雲，使得海水呈現死黑的顏色。而海風凌厲，使得風浪起伏很大，讓搜救船的航行頗不平穩。
我們幾個班兵身著潛水衣背著氧氣筒，幾乎將方圓五裡的海域翻遍了，但還是找不到被風浪卷走的尸體。
找了一個下午，覺得有點疲倦了，於是我們浮出水面回到搜救船上休息。當然，在我們的經驗，被瘋狗浪卷走的釣客，幸存的機會是非常渺茫了……
一個班兵瞅了瞅暗黑的海，頗覺訥悶的說∶「乖乖！我們幾乎把海底都掀掉了，怎麼會找不到尸體，難道被海龍王請去當女婿！」
我望著在附近協助搜尋的四、五艘撈捕漁船，船員也都露出了疲態，七零八落的斜坐在甲板上頭。
祗有我們這個經驗十足的老士官長，揪著腮胡若有所思的，突然他靈機一動，說∶「這個釣客脾氣很拗的，咽不下死亡這事實，因此這樣找是不行的！你用無線電聯絡岸上的菜鳥排長，要他擺香案拜拜，焚香禱告死者，並安慰死者說已經聯絡家人前來，請他可以放下心來。」
我拿起無線電，便撥號與岸上的排長通話∶「排長，士官長說要擺香案拜拜啦，要不然死者含著冤氣，不願上岸，怎麼樣也找不到它的尸體．．．」
挂掉電話後，我們幾個兵拖著疲累的身軀，圍著喝湯來取暖，看著遠方的岸上，一星火光逐漸燎燒起來，我想應該是排長燃香燒紙錢所生起的煙火罷。
風浪逐漸平靜了下來，天空也露出了幾線陽光，這陽光直接照射到海面上，使海水呈現較蔚藍的顏色，不覺心情亦跟著好轉．．．
突然一位班兵用手指著船舵後方的海面，聲音急促地喊著∶「看！那是什麼？浮起來啦，浮起來啦．．．」
我們順著他手指的方向望去，隻見一個軀體的背部，隨著波浪載浮載沈的……
「找到了，尸體找到了．．．」
我和兩個同僚挂上蛙鏡，再度跳入海中，准備幫船上的同僚將尸體馱運上甲板。
「噗通、噗通．．．」
隨著泅泳的逐漸靠近，我漸漸看清楚這具死尸的模樣。
他是個年輕的男子，衣服已被洶涌的海浪卷走，上半身露出慘白的膚色，而肢體已被海水浸泡得有點腫脹。
我們幾個人游靠近他，並抓著他的臂膀，慢慢地泅向船弦。這時我接觸到它的軀體了，祗覺得冰冷、浮腫，盡管海水溫度已經非常低，仍然覺得一股涼意陰陰地由腳底往脊背直升上來他瘦弱的臉俯臥著面向海底，我們將其翻轉身來，隻見他早已斷了氣，而死魚似的眼光猶自兀兀不肯閉上。他死不瞑目啊！
拖運尸體時，我們任由它四肢無力的漂垂著，見其散亂的發絲浸泡在水，隨著波浪而浮沈，可以想見溺水者垂死前作最後掙扎的苦狀．．．
將尸體運上岸後，人們又重新開始燃燒紙錢並焚香致哀。有個道士口中念念有詞的，祈禱死者身後的安寧。但死者似乎沒有了悟生死的無常，依然圓睜著無神的雙眼，而四肢依然倔強冰冷。
隨著撫亡儀式的進行，香火和紙錢熊熊地燃燒起來，煙霧和紙灰彌漫著整個現場。忽然有個小孩子遠遠地喊著跑過來∶「來了、來了！他們家的人來了！」
我們抬頭望著一群人簇擁而來，其中一個白發蒼蒼的老太太，失魂落魄地被扶持著走過來，終於泣不成聲地哭倒在尸體面前，她喊著∶「阿水，阿水呀，你怎樣忍心拋棄阿娘，你才廿五歲呀，教娘以後的日子怎麼辦．．．」
（「阿水」是這個男子的名字。）
他的嚎啕哭聲喚不回已失去的兒子生命，但奇怪的事情發生了∶兒子原本圓睜的眼睛，不知何時已緩緩閉上；而蒼白的臉龐，竟也呈現些微的紅潤，彷佛回應著母親的呼喚，而躍躍欲起，但畢竟是力不從心了。
很快地，法醫已驗尸完畢，預備將遺體運往鄰近的殯儀館。道士也在作最後的告別儀式，隔在這對母子中間喃喃地念念有詞，並揮舞著長劍，好像要切斷母子今生最後的系盼。
就在殯儀館人員將遺體抬起准備運走時，傷心的母親終於忍不住地趴倒在兒子的身體上放聲大哭。而兒子的遺體似乎也忍不住傷悲的，在眼睛、鼻子及耳朵地淌出黑色血絲來……
在一旁圍觀的我們，忽然看到這突如其來的血跡，心頭不免有一種莫名的顫栗！但母親還緊緊地抱著她兒子的遺體，邊用手帕擦著沁出的血跡邊說∶「不要難過，乖，兒子乖，媽媽會陪著你，你不要害怕．．．」
這幅情景讓一旁圍觀的群眾都感到鼻酸，而此時霧氣逐漸地凝重起來，讓視界變得有點模糊，雨滴也適時地飄然而下，冷冷的，就像悲涼的淚滴．．．
有個人牙疼但他又怕拔牙會更痛...
所以一直不敢去找牙醫....
但是這次他實在是受不了...
於是就鼓起勇氣去看牙醫........
但當他看到鉗子要伸入他囗中時...卻又怕的不讓醫師動手!!!!!!
於是醫師要旁邊的助手去拿威士忌酒並給他一杯...然後問他:
現在有勇氣了嗎????他老實回答說:沒有!!
於是再給他第二杯...第三杯......等等!!!
牙醫問他:現在怎麼樣了...是不是勇氣十足 !!!!
那病人於是挺起胸膛說:現在我到要看看,還有誰敢來動我的牙齒！
老師要兩個不守紀律的孩子在放學後留下來，把自己的名字寫100遍。一個孩子寫完早就回家了，另一個仍在寫。
老師問道：“究竟是怎麼回事？”
孩子嗚咽著回答：“這實在不公平，他的名字叫漢斯.弗克，而我卻叫穆罕默德.阿裡.扎盧丁.炳.哈吉.易卜拉西姆.卜杜爾.拉吉德。”
二、冰塊
DISCO舞廳裡不斷的爆發出震耳欲聾的音樂聲。幻彩燈時刻變
換著七彩光芒，一切喧囂而又華麗。
舞廳後面的暗巷裡，六，七個大漢正在猛毆一個男子。
“死去吧”一條上身花襯衣，下面穿著白色長褲的胖子正狠踢
著已經團做一團的男子。
胖子打得性起，操起地上的酒瓶子就要往那人的頭上砸去。
嗷，的一聲慘叫，接著又是“哐啷”一聲。原來慘叫的不是
別人，正是那胖子。
隻見一隻手緊緊的握住了胖子的手腕，它握的是那麼的緊，
以至於胖子那多肉的手腕深深的凹陷下去了。
“滾，別在這裡生事！”一位少年靜靜而又冷酷的命令道。
他身材不高，頂多170公分。相貌平平，膚色黝黑。往黑暗
裡一站，幾乎看不到人。惟獨一雙精光閃閃的眸子透出冰冷的光芒。
忽然間，一把扁鑽從肋下無聲無息的刺到！
好一個少年，全身不動，左腿像長了眼睛似的朝後飛去，砰，
那暗中偷襲的大漢被踢得整個人飛了起來。
“一起上”隨著一聲低喝，幾條大漢不顧一切的出手。
黑暗中，隻見雪白的刀影，飛舞的鐵鏈閃爍著暗青的光芒。
砰，砰，砰，砰，不多不少，正好四聲悶響，四條猛扑上去
的漢子幾乎以同樣的速度朝後飛去。
“稀裡嘩啦”一連串的重物墜地聲。前面的漢子臉部中腿，鼻
血和著牙血滿臉都是，一摔在地上就昏了過去。
後面的大漢下陰中腿，整個人向後半空騰起，面朝下重重的
扑倒在地上，兩手捂著下身，不停的呻吟著。
左面的那位似乎被踢中胃部，正倒在地上不停的干嘔。剩下
那右面的大漢比起其他的同伙來要稍微好一些，因為他剛才出手最
晚，所以隻是肩部中腿，問題不大，正靠著牆慢慢的站了起來。
少年依舊緊緊的握著胖子的手腕，好象剛才的事全然和他無
關。
胖子疼得滿頭的冷汗，看了看四周，一分鐘前還生龍活虎的
五條大漢一瞬間全倒下了。
而且出手的就是眼前這個還握著自己手腕的消瘦少年。胖子
甚至連他是怎麼出腿的都沒看清楚。
“我是這裡的看場，我叫冰塊，你最好記牢！”比冰還冰冷的
聲音刺進了胖子的耳膜。
“我知道了，我知道了”胖子一個勁的點頭。
“滾，別讓我再看到你”少年放開了胖子的手腕。
是，是。胖子捂著自己的手，連同那剛站起來的同伙，又拖
又拉的背起躺下的那幾位連滾帶爬的逃出了暗巷子。
原先被狠揍的那位仁兄此時早已清醒，正哆哆嗦嗦的站在牆
邊，不敢吭聲。
“你也給我滾！以後不要再來了”少年喝道。
那位仁兄開始一愣，後來才明白了，連忙從少年的身邊溜走
了。
少年摸出上衣口袋裡的白手巾擦了擦手，又慢慢的放回了口
袋。轉身走進了喧鬧的舞廳。
吵鬧的音樂聲扑面而來，少年皺了皺眉。
“喲，小帥哥，剛才哪裡去了”一位衣著暴露的妙齡女郎向少
年靠了過來。
少年一言不發，轉身朝著另一方向走去。
“哇，他可真酷啊，他是誰呀，雪梨？”女郎盯著少年的背影，
問身邊另一位時髦少女。
“你連他都不知道啊，他就是這裡的頭號看場呢”
“什麼叫看場？”
“打手唄”
“哇，真看不出來，他看上去好瘦弱呢”
“可他很勁的哦，不信你可以去試試呀”
“去你的，你這小騷婦！”
兩少女笑成一團。
工作人員休息室，一盞小吊燈發出幽幽的白光，少年在燈光
下陷入沉思。
他叫冷如冰，今年16歲。但已經在這舞廳做了10個月的看場。
這裡的工作時間從晚上10點到凌晨2點，時間不長，他的工資
卻很高。因為他是最稱職的。
他也是“七大寇聯盟”的一員。隻不過不像還有六個朋友整
天衣食無憂，嘻嘻哈哈的。他的父親早亡，隻剩一個重病的母親。
所以除了上學外，他還找了這份工作來養家。
所幸的是他有六個最要好的朋友，和他們在一起，他才不會
這麼的沉默。想起了這幾個朋友，一絲微笑浮上了他的臉龐。
“嘟”CALL機的聲音打斷了他的沉思。他一看，原來是好兄弟
“叢林餓虎”正找他。
他抬頭看了看時間，已經是凌晨兩點了。
“唉，這幫活寶，又在哪裡瘋玩了”他換下了工作服，套上了
夾克，走出依舊喧鬧的舞廳，消失於夜幕之中。
OLDMUSICIANSneverdie,theyjustgetplayedout
OLDMUSICIANSneverdie,theyjustgofrombartobar
OLDNUCLEARpOWERpLANTSneverdie,theyjustgooff-line
OLDNUMERICALANALYSTSneverdie,theyjustgetdisarrayed
OLDOWLSneverdie,theyjustdon‘tgiveahoot
OLDpACIFISTSneverdie,theyjustgotopeaces
OLDpARADOXESneverdie,theyjustbecomeenigmas
OLDpHOTOGRApHERSneverdie,theygetsenttotheoldfocushome
OLDpHOTOGRApHERSneverdie,theyjuststopdeveloping
OLDpILOTSneverdie,theyjustbuzzoff
OLDpILOTSneverdie,theyjustgotoahigherplane
OLDpLANETSneverdie,theyjustlosetheirattraction
OLDpLASTICneverdies,theyjustrecycleit
OLDpLUMBERSneverdie,theyjustgodownthedrain
OLDpOLICEMENneverdie,theyjustcopout
move這個英文詞有很多意思，其中一個是在作動詞時，表示便秘的人終於排泄出了大便。下面是這個笑話：
一個英語不太好的日本人得了便秘，跑到一個美國大夫那裡看病。美國大夫給了日本人三粒藥，說，“這是治便秘的靈丹妙藥，回家後一天吃一粒，三天後來復查。”
三天後，日本人來了。美國大夫問：“你move了嗎？”日本人說：“沒有move！”美國大夫有些納悶，這藥平常是很靈的呀！他又給了日本人六粒藥：“回家後一天兩粒，三天後復查。”
三天後，日本人又來了。美國大夫問：“你move了嗎？”日本人說：“沒有move！”美國大夫覺得大惑不解，難道遇見了什麼疑難病症？弄不好，自己的牌子要砸，他一狠心，給開了九粒藥：‘回家後一天三粒，三天後復查。’”
三天後，日本人歪歪斜斜的又進來了。美國大夫問：“你move了嗎？”日本人有氣無力地回答說：“還沒有，但我明天就move，因為--MyhouseisfullofSH*T！”
一個秀才遇見一個和尚，秀才想出和尚的丑，便問和尚：“師傅，禿驢的禿字怎麼寫？”和尚說：“就是秀才的秀字，屁股略為彎彎掉轉就是了。”
一位年輕的爸爸責問5歲的兒子：哎呀，你怎麼把日歷都涂成紅色的了？
兒子回答：你不是對我說過，每到日歷變成紅色的日子，就不用去幼兒園了嗎？
在一次宴會上，兩個喝得半醉的男人用低沉而模
糊的聲音交談著。
“喂，那邊有一位黑眼、黑發、身材修長的女人，
你看到了沒有？她就是我太太。坐在她旁邊的金發女
郎，正是我的情婦呢！”
“哇！那太巧了。我正好同你相反。”
學校請了個兄弟學校的人來為高二、高三年級作報告（此人年年被“關進去”的），別的我們沒聽進去，惟獨他最後說的在閱卷時發現的三個古文翻譯的笑話很引人注意呢！
1、多多益善――原文是劉邦對韓信說：“你安為我所禽也？”這篇翻譯的作者（考生）突發奇想寫了：“你為什麼送我一隻家禽？”
2、“唐太宗舉德”――原來是講唐太宗選拔人才的故事。不知是哪位很有搞笑意識的先輩的“譯作”：唐太宗和德國人進行舉重比賽，舉了半天舉不起來，別人問為他什麼？他說我好久沒鍛煉了。
3、《隕石》――沈括的《夢溪筆談》中有《隕石》一篇。一位極富想象力的前輩的“譯文”是：有一位一星將軍從東南殺到西南，把姓許的一家人家的籬笆都燒掉了，突然一聲巨響，敵人殺過來了，一星將軍知道寡不敵眾，一下子躲到一個洞裡去了。
没有评论:
发表评论