每個禮拜天，我在教堂裡都看到兩個頭發灰白的年老夫婦手搭著手坐在那裡，仿佛是一對新婚情侶。
一天，我再也不能保持沉默，便夸獎他們，稱他們是多麼美滿的一對，至今還是那樣沉湎於愛情之中。老婦人說：“這跟愛情毫無關系。我按住哈羅德的手是為不讓他發出掀壓指關節的聲響。”
如果婚姻是愛情的墳墓，那。。。
渴望愛情→不知死活
物色對象→活得不耐煩了
相親→為自己的墓地看風水
愛慕→大限之期不遠矣
表白→自掘墳墓
拒絕→死裡逃生
談戀愛→這不是玩命是什麼
寫情書→為自己的墓地分期付款
冷戰→苟延殘喘
分手→千鈞一發
破鏡重圓→該來的還是要來
求婚→教唆自殺
儲蓄結婚基金→投保壽險
訂婚→一隻腳已經踏進了棺材
結婚→雙雙殉情
第三者→盜墓
移情別戀→遷墓
離婚→置之死地而後生
訂婚宴客→追悼會
結婚宴客→超渡法會
親朋好友→奔喪大隊
包紅包→慰問金
公証結婚→由法院出具死亡証明
集體結婚→集體自殺
結婚熱潮→爭先恐後趕著去死
理想的結婚對象→人間淨土
結婚多次的人→示范公墓
婚友社→葬儀社
婚姻專家→公墓管理員
結婚紀念日→清明掃墓節
一般狀況結婚→壽終正寢
閃電結婚→猝X
先上車後補票→爽死
奉子之命結婚→怎麼死的都不知道
對婚姻猶豫不決→生死一瞬間
假結婚→裝死
異國之戀→客死他鄉
女人總是引誘男人走向愛情的墳墓→最毒婦人心
男人總是帶著女人奔向愛情的墳墓→無毒不丈夫
一次英語考試中，A君正不知所措，忽見B君已填得滿滿的，忙扔紙過去求救。不一會，B君扔來一紙團。A君大喜，忙拆開。隻見紙內包著一橡皮，橡皮四面畫著A，B，C，D四字母，在紙上還有幾小字：自己擲。
某小學公開課，一女教師教小學生漢語拼音。
女老師在黑板上寫下"bdiam"。小學生便跟著教師大聲讀"玻……的……咦……啊……莫……"。
幾番練習，女教師很滿意。於是讓小學生逆序再念，小學生扯開嗓子吼了一通，全場女教師臉紅耳赤。
某人在一家豪華的旅館住了一星期，因為成天要給服務員付小費，使他感到十分厭煩。這時，他又聽見有人敲門。
“先生，您的電報。”
“你從門下面塞進來好了。”
“不行，先生。”
“為什麼不行？”某人不耐煩地問。
“因為，”決心要小費的侍者應聲說，“電報是放在盤子裡的。”
一位男子急匆匆地沖進家裡，對著妻子大聲叫嚷道：“瑪莎，快把你的東西收拾好，我剛中了加利福尼亞彩票。”
瑪莎答道：“我是准備暖季衣服呢還是冬天衣服？”
那位男子說：“我不在乎這個，隻要你在中午前離開這個家就行了！”
我至今仍不敢相信，難道這世界上真的有科學所不能夠解釋的詭異的東西存在，可事實上我確定我真的遇見了。
兩個月前……
阿京是我在學校裡最好的朋友，我們每天一起上課，一起吃飯，一起打電腦游戲。
可是到今天為止，阿京已經有三天沒有來學校了，沒有人知道他去了哪裡。班主任狠命的往他那個遠在閔行的家打電話，卻始終沒有結果。
就在第三天晚上，奇怪的事情開始了。我正一個人打著電腦游戲，顯示器忽然暗了下來，跟著，切換到我和阿京從前存在電腦裡的照片，我沒有在意，以為是自己按錯了鍵，忙關閉了照片的窗口，繼續打游戲。大約過了十幾秒鐘，又跳出了阿京的照片，我的手心裡沁出了汗水，鼠標開始不聽使喚，不論怎麼按，照片裡阿京那張圓圓的臉，依然對著我傻笑，我第一次覺得阿京的笑是那麼恐怖。我想直接關機，卻關不掉。爸爸恰好從隔壁房間走出來，見我一臉驚慌的樣子，忙走過來，我指著電腦讓爸爸看，爸爸很奇怪的看了看我，問我“看什麼？”我回頭，“啊”電腦不知在什麼時候已經自動關掉了。
爸爸叫我早點休息，然後離開了我的房間。我躺在床上，不知不覺睡著了。一直睡到半夜，依稀聽到有人在叫著我的名字，“嘉偉”“嘉偉”。我睜開眼睛，朦朧中竟看見一張很圓很圓的笑臉鑲在我面前的牆壁裡，圓臉上的頭發隨著窗外吹進來的風一動一動。我想叫，卻似乎被人掐住了喉嚨怎麼也發不出聲音，那張笑臉看著我，說不出的熟識，似乎正是阿京。“嘉偉。”他又叫我，我不敢回答，“嘉偉。”他不停的叫著。借著窗外透進來的微弱的燈光，我發現這張臉很黑，是一種面無人色的黑，而且特別的遠，隻有阿京才獨有的圓。我閉上眼睛，不敢再看那面牆壁，我強迫自己睡著，可那聲音“嘉偉”卻一遍又一遍在我耳邊響著。
早上起床，發現牆壁上的圓臉已經不見了，難道隻是夢境？我走向學校，希望今天阿京會來上課。“呵呵”阿京果然已經好好的坐在教室裡。我忙走過去，“怎麼那麼多天沒來呀？”我問。阿京沒有回答，隻是拿他那張觸心的笑臉對著我，我又問“生病了？”“嘉偉。”阿京忽然用一種古怪的聲調叫我的名字，那聲調正和昨天夜裡的一模一樣。我不敢再和他說什麼，跑回了自己的座位。
上課了，我不經意的回頭，又看見阿京的笑臉，那笑臉簡直就像是刻在阿京的臉上一般，微風吹過，阿京的頭發一動一動。我不敢在看他，因為我感到一種說不清的詭異。
當天晚上，我不敢再開電腦，早早的睡下，躲在被子裡，一直到半夜，又聽到了那幽幽的聲音叫著我的名字“嘉偉。”我忍不住偷偷的朝牆壁看去，果然是昨夜的那張圓臉，卻越發的黑了。
就這樣一來又過了三天，每個白天我都會在教室裡看見阿京很安靜的坐在教室裡，我從那天以後再也不敢和他說話。每到半夜裡，那張鑲嵌在牆壁裡的圓臉就又會出現，而且一天比一天黑我最後一天看到那張臉時，幾乎就和爐子裡的煤球一般了。最糟糕的是，我的臉色卻越來越蒼白，幾乎沒有一絲血色，到第五天的時候，我開始厭食，什麼都不吃不下，身體越來越虛弱，似乎有什麼東西在壓迫著我。
直到第七天早上，阿京的身影沒有在教室裡出現，我鬆了一口氣。班主任很陰郁的走進教師，“今天凌晨，警方在阿京同學閔行的家裡發現他們全家的尸體，死亡原因是煤氣中毒，已經死了七天了，尸體黑的像煤球一樣。”
那天過後，我再也沒有在牆壁上看見那張圓臉，也沒有再在教室裡看到阿京的影子。我的身體很快就恢復了健康，每天一個人上課，一個人吃飯，一個人打電腦游戲，隻是在阿京的骨灰入土的那天去他的墳前燒了一柱香。
老人常說魂魄沒有入土前會吸常人身上的陽氣，可我和阿京曾經那麼要好，他又為什麼要害我呢？難道他想我下去陪他？
酒吧中喝酒的兩個男士，其中一位瞥見酒吧另一角落也坐著兩位女士。
“快走吧，我看見我的太太和情婦正坐在那邊角落的椅子上。”這位男士突然臉色倉白地對他的同伴說。
第二個男士順著第一個男士的手指方象看去，臉色也馬上變了。“奇怪，怎麼我的太太跟情婦也正坐在那裡？”
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
老婆：我一干活心情就不好了，會降低咱們的婚姻質量的。
老公：我干活心情也會不好啊。
老婆：不行，你得心裡承受能力比我強。因為你個子比我大，心臟也比我大！
没有评论:
发表评论