二次大戰期間，一次談判結束後，一架四個引摯飛機上坐
著四個人：德國人、意大利人、日本人和中國人。
飛行途中，“坪”的一下，左邊一個螺旋槳壞了，機長叫
拋掉所有的行李後飛機還不斷下降，機長說：“沒辦法，
你們當中必須得有一個人跳下去飛機才有得救！”四個人
開始抽簽，很不幸，德國人抽中了，隻見他高呼一句“希
特勒萬歲！”“忽”的一下就跳下去了，飛機馬上正常了；
過了不到十分鐘，“坪”的一下，右邊有個螺旋槳也壞了，
老辦法，得有一個人跳機才有救，這問且獯罄順櫓辛耍?
隻見他神情庄嚴高呼一聲“墨索裡尼萬歲！”“忽”的一
下也跳了下去，飛機又正常了；
過了不到十分鐘，“坪”的一聲，左邊的螺旋槳又壞掉了，
這時輪到日本人和中國人抽簽，非常不幸，這次是中國抽
到了，隻見中國人神情激昂，振臂高呼“中國人民萬歲！”
“坪”一腳把日本佬給踢了下去！
丈夫：“不知為什麼，晚上我一看書就打瞌睡，想學習總學不成。”
妻子：“你把扑克放在桌上就行了。”
丈夫：“沒聽說過看扑克能提神。”
妻子：“你不是經常打扑克到12點都不覺得困嗎？”
有個新兵分不清前後左右，軍官見他這樣笨，便對他說：“記住：凡事都要學會動腦筋，否則真主給你一個腦袋干什麼？”
新兵立即答道：“為了戴帽子。”
一對情侶因小事鬧別扭。男的回家後，立即寫了
一封信。信封上方寫的是女方的住址，收信人欄內卻
寫著“冷血動物收”。
過了幾天，信件被退回來。信封上郵遞員寫道：
“原址經查無此動物。”
１８７６年，亞歷山大・Ｇ・貝爾的一套通過電線傳遞聲音的裝置獲 得專利。８年以後，美國加州一個農民第一次到電話局嘗試這種新玩意。
他先在紙上涂寫了幾個字，將紙片卷起來，用鉛筆推塞進傳話器裡，然後 坐下來等候回音。久候沒有反應，農民又把紙片揉成團扔進手柄中。等了半個小時，電話機仍然沒有什麼動靜，這個農民非常失望，罵罵咧咧地走了。
工作人員拆開受損的電話，齲那個紙片，上面寫的是：向一家商店訂購扳鉗。
有個男子晚上到女朋友家串門。女朋友的父母見
狀、托辭一起外出，好讓他倆談情說愛。
家裡安靜下來，男子對女友低聲說：“親愛的，你
不介意我關掉外面走廊上的電燈吧？”
“不。”她低聲回答。於是男子關掉走廊上的那盞
燈”
“你不介意我再關掉房子裡的燈吧？”
“不。”她羞答答地說。於是，男子又關掉了房子
裡的燈。
“親愛的，我連桌上的台燈也關掉，好嗎？”男子
滿心欣喜地悄聲問道。
“好的。”女友的頭埋的更低了。
當黑暗籠罩四周時，男子得意地說：“親愛的，瞧
瞧我手上的夜光表，你看它值不值二萬元錢呢？”
一次爭吵後，老酷讓氣得無話可說，於是向對老婆一咧嘴：“我真成你的追星族啦！”
老婆轉怒為喜：“是嗎？”
老酷慢條斯理搖頭晃腦：“我追的是顆掃帚星。”
兒子：你不是說你從來沒在晚上叫我起床嗎？母親：是啊！兒子：我是幾點出生的？母親：晚上3點啊！兒子：那你不是把我叫醒了嗎？
“我們女兒練嗓子大有進步。”肖克太太對朋友說。
“是音色提高了嗎？”
“我說的主要是音量。以前隻有這一層樓的人來告狀，現在附
近幾幢樓的住戶都來訴苦了。”
在音象帶門市部。
“您能肯定這盤磁帶是帕瓦羅蒂演唱的嗎？但是，要知道，他根本不會德語啊！”
“是的，這我知道，但這是譯制的。”
没有评论:
发表评论