有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：“你們的中國太奇妙
了，尤其是文字方面。譬如：‘中國隊大勝美國隊’，是說中國隊勝
了；而‘中國隊大敗美國隊’，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠屬
於你們。”
一個嚴寒的冬天，一名小偷偷了一件棉大衣，在法庭上，法官問他：“你在偷這件大衣時，心裡想過什麼沒有？”
“想過。”小偷回答，“我想，如果這次沒被抓住，我就有棉大衣暖和身子了；萬一這次被抓住了，我也會有暖和的房子住了。”
豬：假如讓我再活一次，我要做一頭牛。工作雖然累點，但名聲好，而我們隻是傻瓜、懶虫的象征，連罵人都要說“蠢豬”。
牛：假如讓我再活一次，我要做一頭豬。我吃的是草，擠的是奶，干的是力氣活，可有誰給我評過功，發過獎？做豬多快活，吃罷睡，睡罷吃，肥頭大耳，活得賽過神仙。
貓：假如讓我再活一次，我要做一隻鼠。我偷吃主人一條魚，會被主人打個半死。老鼠呢，可以在廚房裡翻箱倒櫃，大吃大喝，人們卻認為這是情有可原。
鼠：假如讓我再活一次，我要做一隻貓。吃皇糧，拿官餉，從生到死都有主人供養，時不時還有我們同類給他送魚送蝦，自在得很。
鷹：假如讓我再活一次，我要做一隻雞。渴有水，餓有米，住有房，還受人保護。我們呢，一年四季漂泊在外，風吹雨淋，還要時刻提防冷槍暗箭，活得多累呀。
雞：假如讓我再活一次，我要做一隻鷹。可以翱翔天空，任意捕兔捉雞。而我們除了生蛋司晨外，每天還膽戰心驚，怕被捉被宰，惶惶不可終日。
在一個家裡有一對夫妻，他們生了一對雙包胎，哥哥的眼睛很好，可弟弟的眼睛卻很差，有一天他們倆騎著摩托車在野外兜風可偏偏是弟弟在前駕駛，開著開著哥哥發現前面有一條溝，於是，連忙對弟弟說：“溝溝溝”可是弟弟卻以為哥哥在唱歌跟著喝到：“噢了噢了噢了”話剛落音兩人就摔倒了。
一男性，剛搬家到一婦女用品商店旁邊。第二天，他的一個女同事問他：“你一個大男人，怎麼搬到婦女用品商店旁邊去啦？”那個男的笑了笑說：“小姐，我們也是婦女用品啊！”
小明是個很小的小孩。有一天晚上，他一直哭著叫媽媽幫他做事，可是小明的媽媽好想睡覺哦，於是她就很生氣的對小明說：“不要再叫我媽，不然我就不認你了”。
但是小明現在很想喝水，但是又不能叫媽了，所以小明就很膽怯地說：“王太太，麻煩你給我一杯水。”
小城開了個很火的酒吧，名字叫“在人間”。
甲：喂，咱們上哪？
乙：我們上（尚）在人間。
某縣長到其分管的下縣檢查。該縣以生產老鼠藥為主要產業，共設有64家老鼠藥的生產廠家。於是縣長決定：每個生產廠各自拿出自己的頭號產品，用64隻白老鼠做實驗，看哪一家的產品最硬。
實驗結果：64隻白老鼠，隻有1隻死亡。縣長極為惱火，勒令63家生產廠整改，並決定授於合格廠家於“優秀稱號”。
正在縣長頒獎時，縣長秘書匆匆忙忙地跑進來，輕聲對縣長說：“這個獎不能頒！”
縣長不悅問：“為什麼？”秘書氣喘虛虛地說：“因為…因為那隻老鼠是撐死的……”
一位研究生趕著要交博士論文，不斷催促他的太太快些打字。他說：“如果我再結婚的話，一定娶個字打得又快又好的太太。”
她立即回答說：“你的主意倒不錯。如果我再嫁人，一定嫁個已經拿到博士學位的丈夫。”
教徒在打高爾夫，可是就是打不進。
第一次一揮，沒進，說了一句：＂媽的，我打偏了．＂第二次，沒打進，罵：＂媽的，我又沒打進．＂第三次，沒進，吼了一句：＂媽的，我還沒打進，＂這時，旁邊站著的一位教女說；＂你一沒打進，就一句＂媽的＂；你一沒打進，就一句＂媽的＂，你就不怕上帝在天上用雷劈你啊．＂
這時，天上劈了一陣雷下來，把教女給劈死了．教徒疑惑不解．隨即，天上傳來一句話：＂媽的，我打偏了．＂
没有评论:
发表评论